Yogyakarta, November 2024 – Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) Universitas Islam Indonesia (UII) antusias mengikuti Studium Generale bertajuk “Creativity in Language Arts and Education”. Acara yang digelar pada 8 November 2024 ini menghadirkan narasumber inspiratif, Ibu Maria Lubis, seorang Penerjemah asal Bandung.

Dalam acara yang dimoderatori oleh Bu Anandayu Suriardini, selaku dosen PBI UII, Bu Maria Lubis berbagi pengalamannya selama berkarir sebagai penerjemah. Mulai dari bagaimana ia mendapatkan pekerjaan pertamanya hingga tantangan-tantangan yang kerap dihadapi dalam dunia penerjemahan, Bu Maria Lubis memberikan gambaran yang jelas kepada para mahasiswa.

“Menjadi Penerjemah bukan hanya sekadar mengganti kata dari satu bahasa ke bahasa lain,” ujarnya. “Ada banyak aspek yang perlu diperhatikan, seperti konteks budaya, gaya bahasa, dan akurasi terjemahan.”

Para mahasiswa PBI UII terlihat sangat antusias mengikuti sesi presentasi yang disampaikan oleh Bu Maria Lubis. Mereka aktif mengajukan pertanyaan terkait materi yang disampaikan, menunjukkan minat yang besar terhadap dunia penerjemahan.

Acara Studium Generale ini diharapkan dapat memberikan motivasi bagi mahasiswa PBI UII untuk terus mengembangkan kemampuan berbahasa asing, khususnya dalam bidang penerjemahan. Dengan bekal pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh dari narasumber, diharapkan para mahasiswa dapat mempersiapkan diri untuk menghadapi dunia kerja yang semakin kompetitif.

Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) Universitas Islam Indonesia (UII), Muhammad Mahadhir Asnawi, baru-baru ini meraih Juara 2 dalam Musabaqah Hifdzil Qur’an pada Pekan Raya Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir yang diselenggarakan oleh Fakultas Ushuluddin dan Pemikiran Islam, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, pada 16 Oktober 2024.

Kemenangan ini tidak hanya mencerminkan kemampuan luar biasa Muhammad dalam menghafal dan memahami Al-Qur’an, tetapi juga menunjukkan dedikasinya dalam mengembangkan diri di luar bidang akademik. Prestasi ini membuktikan bahwa mahasiswa PBI UII mampu bersaing di tingkat tinggi, menggabungkan keahlian dalam bahasa Inggris dengan pemahaman mendalam terhadap nilai-nilai spiritual.

Diharapkan, pencapaian ini dapat memotivasi mahasiswa lainnya untuk menggali potensi mereka, baik dalam akademik maupun keagamaan. Selamat kepada Muhammad Mahadhir Asnawi! Semoga prestasi ini menjadi inspirasi bagi seluruh mahasiswa PBI UII untuk terus berprestasi dan mengharumkan nama almamater.

Form permintaan Virtual Account

Kabar gembira bagi prodi Pendidikan Bahasa Inggris! Dua dosen Prodi PBI UII yaitu Banatul Murtafi’ah, S.Pd., M.Pd. dan Willy Prasetya, S.Pd., M.A. telah menyelesaikan dan lulus program sertifikasi CertTESOL. Pelatihan Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CertTESOL) dari Trinity College London ditujukan untuk perolehan sertifikasi pengajaran Bahasa Inggris secara global. Sertifikasi ini dilaksanakan di Indonesia-Australia Language Foundation (IALF) Bali secara intensif selama tiga pekan, dari tanggal 1-27 Juli 2024, atas dukungan pendanaan hibah PKKM dari Kemdikbud.

Dua dosen peserta tersebut telah diberikan berbagai materi sertifikasi yang terbagi ke dalam 5 tema utama, yaitu teaching skills, language awareness, learner profile, material assignment, dan unknown language. Selain menyimak pemaparan materi, mereka juga diharuskan melakukan praktik mengajar dilakukan di bawah bimbingan mentor IALF dari Cambrigde yang telah sangat berpengalaman. Praktik mengajar bertujuan untuk memberikan pengalaman langsung dalam mengelola kelas dan menerapkan metode pengajaran yang telah dipelajari.

Di salah satu rapat program studi, ibu Banat dan pak Willy juga telah melakukan sharing session dan transference of knowledge kepada para dosen PBI UII yang berkesempatan mengikuti sertifikasi, di antaranya implementasi apa yang bisa para dosen terapkan ketika mengajar di kelas. Semoga di tahun-tahun berikutnya prodi dapat mengirim lebih banyak dosen untuk program sertifikasi ini sehingga prodi PBI UII mencapai standar pengajaran yang lebih tinggi dan berkontribusi lebih besar untuk negeri. Sekali lagi, selamat kepada ibu Banat dan pak Willy yang telah lolos sertifikasi! (DR)